vocaloid los siete pecados capitales

Vocaloid y los Siete Pecados Capitales

NOMBRE DE LA SAGA : Seven Deadly Sins (七つ の 大罪 / Nanatsu no Daizai)

ÁLBUM :悪ノ王国' ～Evils Kingdom～

LANZAMIENTO : 22/12/2010

CANCIONES CREADAS POR: Mothy

RESUMEN : Esta saga habla sobre los siete pecados capitales mencionados en el cristianismo para educar a sus seguidores en la moral cristiana.

1.VANAGLORIA (ORGULLO,SOBERBIA)

DEFINICIÓN :Es considerado el original y más serio de los pecados capitales, y de hecho, es también la principal fuente de la que derivan los otros. Es identificado como un deseo por ser más importante o atractivo que los demás, fallando en halagar a los otros

NOMBRE EN LATÍN : superbia

VIRTUD: Humildad

DEMONIO PARTICULAR: Lucifer

CANCIÓN: Daughter of Evil

PERSONAJE: Riliane Lucifen d'Autriche y Allen Avadonia

VOCALOID: Rin y Len Kagamine

RESUMEN:  Riliane es una reina muy avariciosa a la que le gustaba todo lo caro y los lujos.Todo aquel que se oponía a ella era mandado a la guillotina.Se enamora del príncipe del reino de azul, pero él está enamorado de la princesa del reino de verde, así que manda a su fiel sirviente Allen que destruya el país de verde quemándolo.El reino verde se reveló dirigidos por una guerrera vestida de rojo y empezó la guerra entre los dos reinos.Su castillo fue rodeado y todos huyeron. Ella fue capturada. Justo antes de ser ejecutada sonrió y dijo "¡ah! es la hora de la merienda".Todos la recuerdan como "La hija del mal".Lo que nadie sabe es que entre la reina y su sirviente existe un gran parecido, así que se intercambian los trajes y es él el que muere en la guillotina.

l

 

LETRA EN JAPONÉS 

"saa, hizama-zuki nasai !"

mukashi mukashi arutokoro ni
aku-gyaku hidou no oukoku no
chouten ni kun-rin suru wa
yowai juuyon no oujo-sama

ken-ran gouka na choudo-hin
kao no yoku nita meshi-tukai
aiba no namae wa Josephine
subete ga subete kanojo no mono

okane ga tarinaku natta nara
gumin domo kara shibori tore
watashi ni sakarau mono tachi wa
shukusei site shimae

"saa, hizama-zuki nasai !"

akuno hana karen ni saku
azayaka na irodori de
mawari no aware na zassou wa
ah youbun to nari kuchite yuku

boukun oujo ga koi suru wa
umi no mukou no aoi hito
dakedomo kare wa ringoku no
midori no onna ni hitome-bore

sitto ni kurutta oujo-sama
aruhi daijin wo yobi-dasite
shizuka na koe de ii-masita
"midori no kuni wo horobosi nasai"

ikuta no iega yaki-haraware
ikuta no inochi ga kiete-iku
kurushimu hitobito no nageki wa
oujo niwa todoka nai

"ara, oyatsu no jikan dawa"

akuno hana karen ni saku
kuruoshii iro-dori de
totemo utsukushii hana nanoni
ah toge ga oo-sugite saware nai

aku no oujo wo taosu beku
tsuini hitobito wa tachi-agaru
ugou no karera wo hikiiru wa
akaki yoroi no onna kenshi
tsumori ni tsumotta sono ikari
kuni zentai wo tsutsumi-konda
naganen no ikusa de tsukareta
heishi tachi nado teki dewa nai

tsuini oukyu wa kakomare te
kashin tachi mo nige-dasita
kawai ku karen na oujo-sama
tsuini torae-rareta

"kono burei-mono !"

aku no hana karen ni saku
kanashi-ge na iro-dori de
kanojo no tame no rakuen wa
ah moroku mo hakanaku kuzure teku

mukashi mukashi aru tokoro ni
aku-gyaku hidou no oukoku no
chouten ni kunrin siteta
yowai juuyon no oujo-sama

shokei no jikan wa gogo san-ji
kyoukai no kane ga naru jikan
oujo to yoba-reta sono hito wa
hitori rouya de naniwo omou

tsuini sono toki wa yatte kite
owari wo tsugeru kane ga naru
minshuu nado niwa memo kurezu
kanojo wa kou itta

"ara, oyatsu no jikan dawa"
aku no hana karen ni chiru
azayaka na iro-dori de
nochi no hitobito wa kou kataru
ah kanojo wa masani aku no musume

LETRA EN ESPAÑOL

Hace mucho mucho tiempo,en algún lugar se encontraba
el reino de la traidora inhumanidad
y allí reinaba
la princesa de edad 14

muebles magníficos y lujosos
el sirviente tenía una cara similar a la suya
el nombre de su querido caballo era Josephine
todo era suyo

si faltaba dinero
tiraba de una cuerda y ya está
en cuanto la gente se opone a mí
los limpio a todos

"ahora arrodillense"

mala flor
flores finas
con vivos colores
en cuanto a hierbajos lamentables alrededor
ah, se hicieron nutritivos y ahora se descomponen

la tirana princesa se encontró en amor
se enamoró del hombre de azul del otro lado del mar
sin embargo, su amor a primera vista fue
esa mujer de verde del país vecino

la princesa tenia envidia
un día llamo al ministro y
dijo esto con una voz tranquila
"destruye el país de la verde"

muchas casas se fueron abajo
muchas vidas se perdieron
pobre gente que sufrió
todo eso no lo vivió la princesa

"ah, es la hora de la merienda"

mala flor
flores finas
una maníaca decoración
aunque es una flor muy hermosa
¡ah! hay demasiadas espinas y no puedo tocarla

para derrotar a la malvada princesa
la gente finalmente se levanta
la muchedumbre era conducida por una
mujer espadachina con una armadura roja

toda aquella gente que se había aliado
al final consiguieron envolver el país entero
les llevó una guerra larga
los soldados no eran un enemigo en absoluto

finalmente el tribunal fue rodeado
los sirvientes huyeron
la princesa fina y encantadora
finalmente fue capturada

"pero si no es un hombre"

mala flor
flores finas
en coloración triste
paraíso para ella
ah, se derrumbo fácilmente, pero fugazmente

hace mucho mucho tiempo en algún lugar estaba
el reino de la traidora inhumanidad
y allí reinaba
la princesa de edad 14

la hora de la ejecución era a las 3 en punto de la noche
la hora en que la campana de la iglesia sonaba
la persona a la que llamaban princesa
entonces se encontraba sola en la prisión

al final, la hora llegó
la campana anunció el final de la bruja
y sin mirar en ningún momento a la gente
ella dijo esto:

"ah, la hora de la merienda"

mala flor
se despierta finamente
con colores vivos
la gente de hoy en día habla de ella como tal
ah, ella era realmente la hija del mal

2.GULA

DEFINICIÓN :Esla glotonería, el consumo excesivo de comida y bebida.Marcado por el consumo excesivo de manera irracional o innecesaria, la gula también incluye ciertas formas de comportamiento destructivo. De esta manera el abuso de substancias o las borracheras pueden ser vistos como ejemplos de gula.

NOMBRE EN LATÍN : Gula

VIRTUD: Templanza

DEMONIO PARTICULAR:Belcebú

CANCIÓN: Repulsive Food Eater Conchita

PERSONAJE: Banica Conchita

VOCALOID: Meiko Sakine

RESUMEN:  Banica Conchita es la ama de una mansión en la que la hora de la comida es muy importante.Como todo lo posible con mucha ansia, prueba platos que solo puede disfrutar ella. Puede incluso comer los platos más repugnantes del planeta.Un día su chef particular le pidió su dimisión, y lo único que consiguió fue servir de aperitivo.Conchita seguía teniendo hambre, así que también se comió a su sirviente, y después a otro, y así sucesivamente hasta que desaparecieron todos en la mansión.Las horas pasaban y solo  quedaba ella, tenía hambre,y miró su mano derecha. Fue su perdición, pues sonrió, y dijo " Todavía hay algo que no he probado"... se empezó a comer así misma y así murió.

    

LETRA EN JAPONÉS

Fushu tadayo u haitoku no yakata
Kyo maru hajimaru saigo no bansen
Mi no ke mo yadatsu ryoi no kazu kazu
Hitori ku i asa ru onna no egao

Kanojo no namae wa Banika Konchita
Katsute kono yo no bishoku wo kiwa meta
Sono ha te ni kanojo ga motto metano wa
Kyukyoku ni shite no akujiki

Uyama i tata eyo
Warera ga idai na Konchita
Kono sekai no shokumotsu wa
Sebe taga anatano tame ni aru

Kurai tsuku se kono yo no subete
I bukuro niwa mada mada aki ga aru
Ao jiro ku kagaya ku modoku
Mein disshu no supaisu bi saiteki

Hone no sui made shaburi tsukuse
Ta ri nake reba sara nimo kaburi tsuke

Shita saki o ka ka megu ru shifuku
Bansen wa mada mada wo ware nai

Kotoshi ni haitte ju-go nin me no
O kake e okku ga ko itte kita
"Soro soro o hima wo mora e masen ke"
Mattaku tuka enu yatsu re bakari ne

Uyama i tata eyo
Warera ga idai na Konchita
Uragi ri mono niwa
Muku i o u kete itada ki masho

Kurai tsuku se kono yo no subete
Kyo no menyu wo toku betsu sei nano
Ao jiro ku kagaya kumo hatsu
Odoburu no sarada ni chodo ii

Hone no sui made shaburi tsukuse
Ta rinake reba "okawari" sureba ii

Chotto sokono meshitsukai san
Anata wa donna aji ga suru kashira

Itsu shika yataka wa monuke no kara ni
Nan nimo naishi dare mo mo inai
Sore demo kanojo wa motto me tsudu keta
Kyukyoku ni shite no aku jiki

Kurai tsuku se kono yo no subete
Konajo wa mizukara no migite wo mite
Soshite sizu kani hoho enda
"Mada taberu mono aru janai"

Konchita no saigo no aku jiki
Shokuzai so kanojo jishin

Soku wo kiwa meta sono karada no
Aji wo shiru moni wa sude ni inai

LETRA EN ESPAÑOL

[Meiko]

En una horrible mansión con un olor repungnante La “última dena” empieza siempre.

Con una colección de comidas que podrían enferma a cualquier persona.

Había una mujer comiendo con una sonrisa.

Su nombre era Banika Conchita.

Ella era una maníaca de las comidas.

Pero al fin y al cabu su deseo era Comer las comidas más horribles del mundo.

[Rin y Len]


Réspetala , hónrala. Oh, nuestra gran Conchita.
Todos los ingredientes en el mundo son para ella.
[Meiko]
Devóralo todo, casa pedazo de mundo.
Aún queda un espacio vacío en el estomago.
El veneno (mortal) azul brillante, Es la mejor espécia para los platos principales (L).
Come hasta que solo queden los huesos.
Y si no es suficiente, muerde los platos. Total gozo en su lengua, ya que la cena de esta noche no ha hecho nada más que empoezar.
El chef número 15 de este año Me preguntó en voz suave:
“¿Puedo darme vacaciones, mi señora?” Uf, qué gente más inútil.

[Rin y Len]

Respétala, hónrala Oh, nuestra gran Conchita.
Todo el que la traciona paga el precio.

[Meiko]

Devóralo todo, cada pedazo del mundo.
Hoy hay un menú especial. 
El pálido brillante de cabello azul.
Es un perfecto complemente para la ensalada (L).
Come hasta que solo queden los huesos.
Y si no es suficiente, muerde el plato.Eh, mi sirviente, ven aquí. “¿A qué sabes?”
Al final, el castillo quedó vacío.
Nada quedaba allí, absolutamen nada.
Pero aún así, ella quería más. Las peores comidas del mundo.
“Si no me los como, me sentiré fracasada”
Dévoralo todo, cada pedazo del mundo. Ella miró su mano derecha y sonrió afblemente.
“Aún queda más, por comer”
La comida más mala para Conchita.
Fue… Sí, fue ella misma.
Ahora ella conoce todos los sabores del mundo.
Pero nadie sabrá jamás que “gusto” tenia ella.

3.ENVIDIA

DEFINICIÓN :Se caracteriza por un deseo insaciable,aquellos que cometen el pecado de la envidia desean algo que alguien más tiene, y que perciben que a ellos les hace falta, y a consiguiente desean el mal al prójimo, y se sienten bien con el mal ajeno.

NOMBRE EN LATÍN: invidia

VIRTUD: Caridad

DEMONIO PARTICULAR: Leviatán

CANCIÓN: The Tailor Shop at Enbizaka

PERSONAJE: Kayo Sudou

VOCALOID: Megurine Luka

RESUMEN: Kayo Sudou es dueña de una sastrería. Lo único en lo que piensa es en la infidelidad de su amado.Un día, Kayo ve al hombre con una mujer que llevaba un kimono rojo. En la ira, Kayo mata a la mujer con sus tijeras de costura que ha heredado de su madre, y se queda con el kimono. Al día siguiente,le ve de nuevo con una chica con una faja verde.También la mata y se queda con su banda. Una vez más, se ve al hombre, con una chica muy joven y mira como le compra una horquilla amarilla. Mata a la chica y se queda con su horquilla.Kayo se pone el kimono, la faja y la horquilla y decide ir a verlo. Al día siguiente se descubre que un hombre ha sido asesinado.

En realidad esas tres chicas eran de su familia, y Kayo se convenció así misma  de que ella y el hombre mantenían una relación

          

LETRA EN JAPONÉS

Enbizaka no katasumi ni aru
Shitateya no wakaki onna shujin
Kidate no yosa to tashika na ude de
Kinjo demo hyouban no musume

Sonna kanojo no nayami-goto wa
Ai suru ano hito no uwakishou
"Watashi to iu mono ga ari nagara
Ie ni kaette kiyashinai"

Dakedo shigoto wa ganbaranakya
Hasami wo katate ni isshoukenmei
Haha no katami no saihou hasami
Togeba togu hodo yoku kireru

Kyou mo machi wa itsumo no toori
Aa odayaka de heiwa na nichijou
Oodoori de ano hito wo mikaketa
Tonari no onna wa ittai dare?

Akai kimono ga yoku niau
Utsukushii onna to naka matsumajiku
Aruku no sugata koraekirezu
Sono basho wo sugu hanareta no

Dakedo shigoto wa ganbaranakya
Hasami wo katate ni isshoukenmei
Hoho wo namida de nurashi nagara
Kimono no nuinaoshi ni sei wo dasu

Machi wa naniyara fuon na kuuki
Nanika jiken ga okottarashii
Hashi no mae de ano hito wo mikaketa
Tonari no onna wa ittai dare?
Ochikonda yousu no ano hito ni
Yorisou kami no kirei na onna
Midori no obi ga totemo niau wa
Aa sonna ko ga konomi na no ne-

Dakedo shigoto wa ganbaranakya
Hasami wo katate ni isshoukenmei
Akaku manako wo harashi nagara
Obi no shuuzen ni sei wo dasu

Machi wa niwaka ni sawagi hajimeta
Futatabi jiken ga attarashii
Kanzashi ya de ano hito wo mikaketa
Tonari no onna wa ittai dare?
Toshiha mo ikanu onna no ko ni
Kiiro ikanzashi kaiataete
Ittai nani wo shiyou to iu no?
Hontou ni misakai ga nai no ne

Dakedo shigoto wa ganbaranakya
Hasami wo katate ni isshoukenmei
Hasami no iro konna datta kashira?
Kyou mo shigoto ni sei wo dasu

Youyaku shigoto mo hito danraku shita
Ai ni kite kurenai no naraba
Kochira kara ai ni yukimashou

Akai kimono
Midori no obi
Kiiro ikanzashi
Kami ni sashite
Anata konomi no
Onna ni natta wa
Dou? Watashi kirei deshou?

Kyou wa machijuu ga oosawagi
Kondo wa otoko ga korosareta
Kore de kazoku yon-nin ga subete
Nanimonoka ni korosaretarashii
Sore ni shite mo hidoi hito ne
"Hajimemashite konnichi wa" nante
Maru de tanin mitai ja nai
Maru de tannin mitai ja nai

Dakedo shigoto wa ganbaranakya
Hasami wo katate ni isshoukenmei
Akaku some matta saihou hasami
Togeba togu hodo yoku kireru

LETRA EN ESPAÑOL

En la esquina de Enbizaka hay una joven
que posee una sastrería,
con una buena actitud y finas habilidades,
en el pueblo siempre se hablaba de ella.

Lo que estaba siempre en su mente era la actitud
infiel de su persona encantadora
"A pesar de tener a alguien como yo,
él nunca viene a mi".

Pero tengo que concentrarme en mi trabajo
llevo mis tijeras en una mano.
Las tijeras de coser que mi Madre solía utilizar,
mientras más se les afila, mejor cortan.

El vecindario es el mismo de siempre,
como una vida tranquila y pacífica,
lo vi hoy en la calle principal,
"¿Quién era esa chica a su lado?".

Con un rojo kimono que le sentaba bien,
parecías amistoso con esa hermosa mujer,
no podía soportar mirarlos así,
entonces di la vuelta y salí de allí.

Pero tengo que concentrarme en mi trabajo,
llevo mis tijeras en una mano.
Mojé mis mejillas con lágrimas
y arreglé el kimono frente a mí.

El vecindario parecía inquieto hoy,
luce como si hubo un crimen,
lo vi hoy en frente del puente,
"¿Quién era esa chica a su lado?"

Parecía deprimido hoy y junto a él,
la chica con el pelo hermoso lo reconfortaba,
"Ah, entonces ese es el tipo de
chica que te gusta"

Pero tengo que concentrarme en mi trabajo
llevo mis tijeras en una mano.
Con mis ojos rojos hinchados
comienzo a arreglar la banda.

El vecindario está casa vez más inquieto,
parece que hubo otro crimen,
lo vi frente a la tienda de accesorios para el pelo,
"¿Quién era esa chica a su lado?"

Para la chica, que parecía demasiado joven,
él compró una horquilla amarilla.
"¿Qué crees que estás haciendo?
Eres realmente ciego..."

Pero tengo que concentrarme en mi trabajo
llevo mis tijeras rojas en una mano.
Esto es extraño, ¿Eran mis tijeras de ese color?
Trabajo duro nuevamente hoy.

Finalmente eh terminado mi trabajo.
Si tú no vienes a mí
yo iré a ti...

("Las tijeras están hechas de dos hojas...
Ellas llevan a cabo su tarea juntas,
rozándose una con la otra.
Al igual que una pareja casada que se lleva bien."
Eso es lo que mi Madre solía decir...)

"Kimono Rojo"
"Banda Verde"
"Horquilla Amarilla"

La puse en mi cabello,
me eh convertido en el tipo
de chica que te gusta
"¿Cómo es esto? ¿No soy Hermosa?"

Hoy el vecindario es caótico,
un hombre ah sido asesinado.
Toda una familia de cuatro, ha sido
asesinada por alguien.

Además de eso, él está actuando de manera
horrible "Hola, es un placer conocerte" dijo,
era como si estuviera hablando con un extraño.
Era como si estuviera hablando con un extraño.

Pero tengo que concentrarme en mi trabajo
llevo mis tijeras en una mano.
Las tijeras que ahora están pintadas de rojo,
mientras más se les afila, mejor cortan...

4.LUJURIA

DEFINICIÓN :La lujuria es usualmente considerada como el pecado producido por los pensamientos excesivos de naturaleza sexual, un deseo sexual desordenado e incontrolable, adicción al sexo,adulterio y violación.

NOMBRE EN LATÍN : luxuria

VIRTUD: Castidad.

DEMONIO PARTICULAR: Asmodeo

CANCIÓN: The Madness of Duke Venomania

PERSONAJE: Sateriajis Venomania

VOCALOID: Gakupo Kamui

RESUMEN:Sateriajis Venomania es un hombre que hizo un pacto con el demonio.Este le concedió el poder de encantar a toda mujer que le mirase a los ojos. A todas las mujeres que hechiza se las lleva a su mansión, donde monta un harén.El origen de su pacto es que de pequeño se burlaban de él por ser feo, incluso su amiga de la infancia a la que tanto quería. Despúes se descubre que su amiga de la infancia se encuentra en el harén y es su favorita.Un tiempo después de que desapareciesen muhas mujeres en las ciudades y en los pueblos, llega una nueva a manos de Venomania. Esta mujer en un descuido le clava un cuchillo.Resulta que la nueva mujer es un hombre que ha venido a matar al demonio y a recuperar a su amor perdido. Todas las mujeres se libran del hechizo y empiezan a salir de la mansión.La última en irse es la amiga de la infancia, la cual le deja morir en el suelo antes de que él la pudiera decir que siempre la ha amado.

LETRA EN JAPONÉS 

kyou mo mata utsukushii onna ga
boku no moto otozureru
hohoemi wo ukaberu anata wa
atarashii tsuma to naru
kindan no akuma to no keiyaku
te ni ireta kono chikara
boku wo mita subete no onna wa
miryou sare ochite iku

josei wo miryou suru　chikara wo te ni ireta
otoko wa hitori sumu　yashiki no chikashitsu ni
ki ni itta onna wo　tsugitsugi to tsure komi
haaremu wo tsukuri ageta

doku wo himeta ribidoo no aji
tsuki sashita yaiba no kairaku
chi to ase wa majiri ai yagate
murasaki no shizuku e to kawaru
fuku wo nugi sute daki aeba
genjitsu e wa mou ni-do to modorenai

moyasareta mukashi no shouzouga
sute satta kako no boku
dareshi mo ga azakeri waratta
ano kao wa wasuretai
katawara no kawaii onna wo
daki yosete kisu wo suru
kanojo wa sou katsute boku no koto
baka ni shita osananajimi

aru hi wo sakai ni shite kunijuu no onna ga
itsu shika tsugitsugi to yukue wo kuramaseta
aru mono wa nyoubou aru mono wa musume wo
ushinai tohou ni kureta

yami ni somaru ribidoo no iro
todomaranu mugen no jouyoku
gensou wa subete wo nomi komi
boku wa mou hito dewa nakunaru
kami ni sakarai daraku suru
kore ga boku no nozondeta kyouki no Night

kyou mo mata utsukushii onna ga
boku no moto otozureru
saa oide boku no mune no naka
odorou yo kono haaremu de
chikazuita anata wo dakishime
hohoenda sono shunkan
totsuzen no surudoi itami to
chi ni somaru boku no mune

kieta koibito wo sagashiteta wakamono
ibasho wo tsukitometa akuma no sumu yashiki
wakamono wa josou shite akuma ni chikazuita
futokoro no katana wo akuma ni tsuki sashita

doku wo himeta katana ga sasari
boku wa sono ba ni taore konda
chi to ase wa majiri ai yagate
murasaki no shizuku e to kawatte iku
jutsu no toketa onnatachi wa subete
ware ni kaeri yashiki kara nige dashita
boku no koto isshun dake mite
saigo ni yashiki kara deta nowa
ano osananajimi matte yo
mada kimi ni suki da to ittenai

LETRA EN ESPAÑOL

Hoy, de nuevo una hermosa mujer viene a mí.
Esa sonrisa que se convertira en mi nueva esposa.
Un acuerdo prohibido con el demonio,
este poder puesto es mis manos.
Todas las mujeres que me miran caen hechizadas.

Con el poder para encantar a las mujeres.
El hombre al sótano de la mansión, donde vive solo,
trae de una por una a las mujeres que él gusta.
Construyendo su harén.

El sabor de la libido que escondió el veneno,
el placer de la cuchilla que corta.
Sangre y sudor mezclados juntos, se vuelven
al poco tiempo gotas purpuras.
Una vez que la ropa se desprenda, no hay vuelta a la realidad.

Mi viejo retrato fue quemado; Abandone a mi yo del pasado.
Quiero olvidar esa cara que todos
ridiculizaban y de la que se reían.
Beso a la encantadora joven mientras la abrazo.
Ella era la amiga de la infancia que me ridiculizó.

Apartir de un cierto dia, las mujeres de todo el país,
una por una, se perdieron sin previo aviso.
Algunas eran esposas: algunos perdieron a sus hijas
y no sabían que hacer.

El maiz de la libido teñido en la oscuridad; una
infinita pasión que no se puede detener.
Ilusiones, la comprensión de todo, ya no soy más una persona.
Obrar depravaciones para desafiar a Dios, esta
es la noche de la demencia por la que desee.

Hoy, de nuevo una hermosa dama viene a mí.
Corresponde a mi abrazo, vamos a bailar en este harén.
Después de que te acerques a mí, te sujeto
cerca con una sonrisa; en ese instante.
De repente hay un dolor agudo y mi sangre tiñe mi pecho.

Un joven hombre que buscaba a su amor perdido.
Descubrió su paradero: la mansión
donde el demonio habitaba.
El joven hombre se disfrazó como una
mujer para acercarse al demonio.
Y lo apuñalo en el pecho con un cuchillo.

Atravesado por el cuchillo que escondió el veneno,
colapse en ese lugar.
Sangre y sudor mezclados juntos, se están volviendo
al poco tiempo en gotas purpuras.
Misbrazos rotos, todas las mujeres volvieron
al sentido y huyeron de la mansión.

La última que dejo la mansión me miró por un segundo.
Era mi amiga de la infancia... ¡Espera!
Todavía no te he dicho que te amo.

5.AVARICIA

DEFINICIÓN: Se aplica la adquisición de riquezas en particular.Incluye deslealtad, traición deliberada, especialmente para el beneficio personal, como el soborno. Búsqueda y acumulación de objetos, robo y asalto, especialmente con violencia, los engaños o la manipulación de la autoridad son todas acciones que pueden ser inspiradas por la avaricia.

NOMBRE EN LATÍN : Avaritia

VIRTUD: Generosidad

DEMONIO PARTICULAR: Mammon

CANCIÓN: Judgement of Corruption

PERSONAJE: Gallerian Marlon

VOCALOID: Kaito Shion

RESUMEN:  Marlon Gallerian recibe sobornos de los acusados de sus casos para dárselo a su hija, que estaba inválida. Más tarde, es sobornado por un general que está a punto de ser condenado a muerte por cometer un asesinato en masa, al cual declara inocente. Como resultado, se inicia una guerra civil que mata al general.A consecuencia de esto también se incendia la casa del juez y su hija.

Su hija y él mueren en el fuego.El juez se despierta y ante él se encuentra el "Amo del jardín infernal",que le dice que puede ser salvado si paga por su inocencia, pero él le dice que nunca le dará su fortuna. Luego es enviado al infierno, con la esperanza de que ese lugar se convertirá en una "utopía" para sí y para su "hija" sí es que logra reunir los 7 Pecados Capitales.

       
LETRA EN JAPONÉS


Yogosareta shihou
Hitoku no hinpu de kimaru zaijou
Houtei no nushitaru
Watashi ga nozomu no wa seigi yori kane

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte yaru sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu
Subete kankeinai
Taisetsu na mono wa kane ga haraeru ka
Tada sore dake da
Omae no jinsei wa watashi shidai
Sukui ga hoshikerya kane wo dase

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JUDGMENT
Enzai no mewa kara suku waretai naraba
Motto okane wo watashi nasai

Ashi no fujiyuu na musume no tame ni mo
Kane ga hitsuyou
Daizai no utsuwa nanatsu ga soroeba
Negai wa kanau

Kyou mo kurihirogerareru giwaku no houtei
Akunin ga warai zennin ga naku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JUDGMENT
Mizukara no higan wo kanaeru tame nara wa
Hidou no tsuchi wo furui tsuzukeru

Minshuu koroshi no akuratsu shougun
Shizai wa touzen
Watasareta wairo watashi wa hikoku ni
Muzai wo tsugeta

Maki okoru ikari hajimatta naisen
Korosareta shougun
Muzan na shitai no ni sarasu

Ikari no hokosaki watashi e to mukai
Moesakaru ie
Itoshii "musume" yo
Futari issho nara kyoufu nado nai

Yakeochita yashiri kara mitsukaru darou
Kodoku na "oyako" no nakigara ga...

Me ga sameta toki ni hitori ita basho wa
Meikai no mon
Tengoku ka jigoku ka sore wo kimeru no wa
Meikai no nushi

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte yaru sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Watashi wa hohoemi meikai no nushi ni
Sotto mimiuchi
"watashi no zaisan kisama nanzo ni wa kesshite watasanai"

Tobira ni tobikonda kono karada
Jigoku no soko e ochite iku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JUDGMENT
Tatoe dare darou to watashi no kono tsumi
Sabaku koto wa mitomenai

Sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou
Daizai no FRAGMENT
Sono toki ni jigoku wa watashi to musume no
UTOPIA e toka waru darou


LETRA EN ESPAÑOL


[Ahora, es hora del juicio]


La corrupta administración de Justicia
Se determina por la condición social de los acusados.
Soy el amo de la corte,
Quiero más al dinero que a la justicia.



Incluso las personas atroces,
Pueden ser salvadas si pagan el dinero.
El dinero es el mejor abogado en el Infierno.
El aspecto, la edad, la raza y el género,
Todo eso es irrelevante.
Lo importante es si puedes pagar el dinero
Y eso es todo.



Tu vida depende de mí,
Si deseas la salvación ¡Muéstrame tu dinero!


Así que el pecar en mi única consideración
En el Juicio de la Corrupción.
Si quieres salir del pantano de las acusaciones falsas
Dame más dinero.

Incluso para mi hija que no es capaz de caminar
Necesito dinero.
Si reúno los 7 pecados capitales
Mi deseo se hará realidad.


Hoy la sala de audiencias de las dudas se abre de nuevo,
Las personas malas ríen, las personas buenas lloran.
Así que el pecar es mi única consideración
En el Juicio de la Corrupción.
Si quiero cumplir mi deseo personal mas querido
Voy a continuar balanceando este injusto martillo.



Un asesino sin escrúpulos que era el líder del ejército,
Es naturalmente un delito capital.
Se me entregó un soborno
Y dije que el acusado era inocente.
La Guerra Civil comenzó a causa de la Ira
El líder del ejército fue asesinado.
Su miserable cadáver esta expuesto en el campo.



Me encontré con el peso de la ira,
Mi residencia arde en llamas.
Mi querida “hija”
No tengo miedo mientras esté contigo.


En la quemada residencia puedas encontrar,
Los cadáveres en soledad del “Padres y su Hija”.

Cuando me desperté estaba solo en ese lugar,
En la entrada del Inframundo.
El Cielo o el Infierno, aquel que decide es...
“El amo del Jardín Infernal”


Incluso las personas atroces pueden ser salvadas
Si pagan el dinero.
El dinero es el mejor abogado en el Infierno.

Le sonrío al Amo del Jardín Infernal
Y le susurré suavemente en el oído:

“Nunca te entregaré mi fortuna”
Me dirigí a la puerta
Y mi cuerpo cayó al fondo del infierno.


Así que el pecar es mi única consideración
En el Juicio de la Corrupción.
No le permitiré a alguien
Que escriba la sentencia de este pecado.


Así que algún dia reuniré una vez más con estas manos
Los fragmentos de los pecados capitales.
En ese momento el infierno se convertirá
En una Utopía para mi hija y para mi.

 6. PEREZA

DEFINICIÓN: Es la negligencia, astenia, tedio,gandulería, flojera, haraganería, holgazanería o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos.

NOMBRE EN LATÍN : pigritia

VIRTUD: Diligencia

DEMONIO PARTICULAR: Belfegor

CANCIÓN: Gift from the Princess who Brought sleep

PERSONAJE: Margarita Blankenheim

VOCALOID: Miku Hatsune

RESUMEN: Margarita Blankenheim, es hija de un doctor y es obliga a contaraer matrimonio por conveniencia con un mujeriego.Ella dice que lo ama por encima de todas las cosas y que el poder casarse con él ha sido una bendición. Al verlo cansado y sin poder dormir decide darle un regalo, una medicina que le enseñó su amiga Julia Abelard.Hace lo mismo con sus padres y toda la gente que le rodea.Al final se revela que la medicina era veneno. Lo hizo porque desde que era pequeña era forzada a hacer cosas que iban en contra de su voluntad.Para terminar, después de haber envenado a todos,se suicida con el mismo veneno.

    

LETRA EN JAPONÉS

Nemurinasai kono Gifuto de
yoku nemureru kono Gifuto de
watashi wa sou nemurase-hime
anata no shiawase no tame ni

Seiryaku no hate kimerareta konin
sore de mo anata o aishita
yoku ni oboreru munou na asobinin
dakedo mae kara suki datta

Isha no musume no zaisan dake meate
betsu ni sore de mo shiawase yo
osanai koro no yakusoku mo wasurete
ii no anata no soba ni irarereba

Fuan na jousho nayamu anata ni
totemo ii kusuri ga aru no yo
yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa
watashi kara no PRESENT

Nemurinasai kono Gifuto de
yoku nemureru kono Gifuto de
watashi wa sou nemurase-hime
anata no shiawase no tame ni

Dare mo ga nayami kakaete iru no yo
chichi mo haha mo machi no hitotachi mo
yoru ni nemurenu minna no tame ni
Gifuto o tsukuru nemureru kusuri

Iya na genjitsu kanawanu omoi
yume no naka nara wasurerareru wa
yurikago no naka akago no you ni
me o tojita mama yudanenasai

Watashi no Gifuto o minna ga nonde
shiawase ni natta minna ga minna
tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni
jiyuu to zai o eta Nemurinasai kono Gifuto de
yoku nemureru kono Gifuto de
watashi wa sou nemurase-hime
kibou o motometa onna

O-kazari no dooru no you ni
riyou sareru dake no hibi ni
mou tokku ni kowarete ita
subete o kowashitakatta no

Totemo yoku kiku kusuri na no
towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no
kore de youyaku watashi mo nemureru
nemurase-hime kara nemuri-hime ni

7.IRA


 ATENCIÓN!! : Esta canción no pertenece a la saga de los pecados capitales, pero lo he puesto porque ha tenido mucha fama considerandose pecado capital, así que lo pongo por si acaso.

DEFINICIÓN:Puede ser descrita como un sentimiento no ordenado, ni controlado, de odio y enfado. Estos sentimientos se pueden manifestar como una negación vehemente de la verdad, tanto hacia los demás y hacia uno mismo, impaciencia con los procedimientos de la ley y el deseo de venganza fuera del trabajo del sistema judicial (llevando a hacer justicia por sus propias manos), fanatismo en creencias políticas y religiosas, generalmente deseando hacer mal a otros.  

NOMBRE EN LATÍN :Ira 

VIRTUD: Paciencia  

DEMONIO PARTICULAR: Amon  

CANCIÓN: The last Revolver  

PERSONAJE: ?  

VOCALOID: Gumi Megpoid 

RESUMEN: Una chica forma parte de una organización malavada y tiene la misión de matar a un chico pero ella se enamora de su objetivo.Debe hacerlo porque ella está en el lado del "mal" y él está en el lado de la "justicia".Después de pasar casi un año con él, le lleva al cerezo en el que se conocieron. Él dice algo que es desconocido justo antes de que ella le disparara. Al final, ella contempla su obra maligna y afirma que algún día los dos se volverán a encontrar. Después de esto se suicida.

        LETRA EN JAPONÉS 
Santa-san ga kureta jitsudan iri no riborubā o

me no mae ni tatsu anata ni muketa

sayonara itoshī hito



moshi yari naoseru nara

mata futari de natsu matsuri no hanabi demo mini iki tai ne

gomen sonna koto

mō muri datte wakatte irunda

saisho kara futari wa subete chigai sugi takara



sakura no ki no shita de "aku" no watashi ga deatta

anata wa "seigi" gawa no hito deshita

sore demo suki ni natta



hito o utsu nowa kore ga hajimete dewa nai keredomo

naki nagara utsu nowa hajimete kana

onegai warui nowa subete watashi nan dakara

sonna yasashī kao o shinai de



haru ni deai koi ni ochita

natsu ni ippai omoide tsukutta

aki no yoru ni hitotsu ni natta

fuyu ni subete owari o tsugeta



gekitetsu o okoshi yubi o hiki gane ni

hito sasi yubi ga chīsaku furueru

watashi wa saigo ni "gomen" to itta

anata wa saigo ni...



moshi yari naoseru nara

mata futari de natsu matsuri no hanabi demo mini iki tai ne

shinpai shinai de

kitto sugu ni aeru kara ne

zutto issho ni iyō nette

itsumo itteta mon ne





LETRA EN ESPAÑOL

Santa-san me envió un revolver con balas de verdad,

Lo apunté hacia ti,

Adiós, mi amado.



Si pudiéramos empezar de nuevo,

Me encantaría ir al festival de verano para ver los fuegos artificiales contigo otra vez

Lo siento por desearlo,

Se que es imposible,

Por que nosotros no teníamos mucho en común desde el inicio.



Debajo del árbol de Sakura, “Malvado” te conocí.

¿Quién esta del lado de la Justicia?

Aun así, peque por ti.



No es la primera vez en que le disparo a un ser humano,

Pero, es la primera vez que lloro al hacerlo.

Es todo culpa mía, así que, por favor,

No me des una dulce mirada.



En primavera me enamore de ti,

En verano hicimos muchos recuerdos especiales,

En una noche de otoño nos hicimos uno,

Y en invierno me despedí de todo.



Ladee el martillo para apretar el gatillo,

Mi dedo índice se estremecía,

Dije: “Lo siento” antes del momento final,

Tú contestaste...



Si pudiéramos empezar de nuevo,

Me encantaría ir al festival de verano para ver los fuegos artificiales contigo otra vez.

No te preocupes

Nos conoceremos de nuevo muy pronto,

Promete estar conmigo para siempre,

Eso es lo que siempre solemos decirnos.